1 00:00:06.000 --> 00:00:09.000 Descărcat de pe www.AllSubs.org 2 00:00:47,540 --> 00:00:50,264 Scoate cătușele. 3 00:00:56.200 --> 00:00:58.606 Crezi că poți să mă taci? 4 00:00:58.689 --> 00:01:01.859 La naiba. Scoate cătușele, fagot 5 00:01:03.527 --> 00:01:05.779 imi voi aminti de tine, fagots 6 00:01:07.823 --> 00:01:09.740 Ușor. 7 00:01:12,577 --> 00:01:15,121 Nu mă atinge. Ridicați mâinile. 8 00:01:15.204 --> 00:01:16.622 Pot să merg singur. 9 00:01:16.923 --> 00:01:18.823 La naiba, idiotule. 10 00:01:19.271 --> 00:01:20.572 Unde ma duci? 11 00:01:21.243 --> 00:01:23.295 Scoateți mai întâi cătușele. 12 00:01:23,420 --> 00:01:26,840 Luați-le de lângă mine sau nu intru eu. 13 00:01:26,882 --> 00:01:30,654 Crezi că sunt un idiot? Scoate cătușele. 14 00:01:44.640 --> 00:01:45.774 - Malik, mă auzi? 15 00:01:46.692 --> 00:01:50.512 - Mă înțelegi? - Am inteles ca sunt 6 ani. 16 00:01:50.654 --> 00:01:52.781 Acum ești adult. Te duci la sediu. 17 00:01:53.531 --> 00:01:55.330 Sunteți printre cei mari. 18 00:01:58.869 --> 00:02:00.746 Aici. Semnează aici. 19 00:02:01.380 --> 00:02:04.870 - Ce este asta? - Pentru ajutor juridic. 20 00:02:04.416 --> 00:02:06.293 - Bani? - Bani pentru mine. 21 00:02:06.627 --> 00:02:08.587 Așa mă rambursează. Semnează aici. 22 00:02:08.962 --> 00:02:09.963 Bani pentru tine? 23 00:02:23.475 --> 00:02:24.893 Multumesc. 24 00:03:17.316 --> 00:03:18.526 Ridică-ți brațele. 25 00:03:19,527 --> 00:03:20,444 Mai sus. 26 00:03:21.153 --> 00:03:23.280 Palmele afară. Scuturați-vă părul. 27 00:03:23,947 --> 00:03:26,587 Deschide gura. Scoateți limba. 28 00:03:27,200 --> 00:03:28,201 Se va întoarce. 29 00:03:29,244 --> 00:03:31,661 Talpile picioarelor. Celelalte. 30 00:03:32.330 --> 00:03:33.456 Închină-te. 31 00:03:33,540 --> 00:03:34,415 am tusit. 32 00:03:38.669 --> 00:03:42.176 Banii nu sunt permisi aici. Îți dăm noi când pleci. 33 00:03:42.381 --> 00:03:47.386 Dă-i o uniformă și pantofi. Acesta este gunoi. Nu poate fi folosit aici. 34 00:03:48,804 --> 00:03:51,379 - Ai familie afară? - Nu, domnule. 35 00:03:51,514 --> 00:03:53,683 - Cineva să-ți trimită bani? - Nu, domnule. 36 00:03:53.975 --> 00:03:55.935 Prieteni sau dușmani aici? 37 00:03:56.853 --> 00:03:57.937 - Nu, domnule. 38 00:03:59.522 --> 00:04:03.246 Vei rămâne sub observație. Astfel te putem evalua. 39 00:04:03.984 --> 00:04:05.360 Vom vedea cum te adaptezi. 40 00:04:05.944 --> 00:04:07.654 După aceea vei avea o celulă permanentă. 41 00:04:08.780 --> 00:04:10.365 - Ești un practicant? - Ca? 42 00:04:11,740 --> 00:04:12,117 Religia ta. 43 00:04:13.243 --> 00:04:14.285 Ai de gând să te rogi? 44 00:04:15,244 --> 00:04:16,746 Orice dieta? 45 00:04:18.664 --> 00:04:20.166 Nimic special, domnule. 46 00:04:20,499 --> 00:04:21,417 Mananci carne de porc? 47 00:04:22,459 --> 00:04:23,627 Nu. Da... 48 00:04:25.546 --> 00:04:28.173 Cum vei primi banii Ce îți trimit ei? 49 00:04:29,674 --> 00:04:30,759 nu stiu. 50 00:04:30,842 --> 00:04:31,843 Vrei să lucrezi? 51 00:04:34,721 --> 00:04:38,457 - Ce faci în afară de a ataca polițiștii? - N-am făcut nimic! 52 00:04:38,641 --> 00:04:41,643 Formare profesională? Altceva? 53 00:04:48,400 --> 00:04:49,943 Stai deoparte, te rog. 54 00:06:08.515 --> 00:06:09.391 Șefu! 55 00:06:44.590 --> 00:06:47.498 Tu esti cel nou? Ești în birou. 56 00:06:48.343 --> 00:06:49.594 Ai luat ceva de afară? 57 00:06:50.720 --> 00:06:54.877 - Un telefon mobil, droguri, pastile? - Ce naiba? Nu am nimic. 58 00:06:54.877 --> 00:06:57.590 Primești cecuri? Ai prieteni afară? 59 00:06:58.185 --> 00:07:01.772 - Ce vrei? - Adidasii tăi. imi plac. 60 00:07:01.981 --> 00:07:03.982 Poți să mi le dai? Îți dau sandalele mele. 61 00:07:03.982 --> 00:07:05.317 La naiba. 62 00:07:10.572 --> 00:07:11.573 Faggot! 63 00:07:41.767 --> 00:07:42.768 fiu de cățea. 64 00:07:46.939 --> 00:07:49.107 Spre celule. Ora de închidere. 65 00:07:57,823 --> 00:07:59,200 Ora de închidere. 66 00:08:13,505 --> 00:08:14,631 La rând. 67 00:08:20,928 --> 00:08:21,846 Cezar. 68 00:08:23,514 --> 00:08:24,556 Sună-l pe Cezar. 69 00:08:30.395 --> 00:08:31.771 Tipul din dreapta. 70 00:08:33,648 --> 00:08:38,290 - Ce caută aici arabul ăla murdar? - Poate l-au adus pentru procesul lui Farraldo. 71 00:08:52.749 --> 00:08:54.420 Luciani. Alăptarea. 72 00:09:05.930 --> 00:09:06.803 Luciani. Consultare. 73 00:09:29,616 --> 00:09:30,742 Aşa? 74 00:09:31,951 --> 00:09:34,370 L-au adus pentru el Procesul Farraldo. 75 00:09:35,538 --> 00:09:38,967 Avocatul lui vrea să negocieze. Obțineți o propoziție mai mică. 76 00:09:39,333 --> 00:09:41,627 Va rămâne până la proces. 77 00:09:42,920 --> 00:09:46,890 Jacky Marcaggi te vrea du-te. 78 00:09:49,500 --> 00:09:51,661 - Când are loc procesul? - Pe 14. 79 00:09:51,886 --> 00:09:54,992 În zece zile? Este un timp scurt. 80 00:09:56.432 --> 00:09:59.190 - Bănuiești ceva? - Normal. 81 00:09:59.685 --> 00:10:02.813 Ca orice șobolan. A întrebat asta transfera-l musulmanilor. 82 00:10:03.731 --> 00:10:07.320 Și dacă este lăsat singur, Ratăm șansa noastră. 83 00:10:16,451 --> 00:10:22,300 Stă toată ziua în celulă. Nu vede pe nimeni. Nu iese niciodată. El nu mănâncă. 84 00:10:23.374 --> 00:10:26.585 A cerut blocul B, cu musulmanii. 85 00:10:29,379 --> 00:10:31,548 trebuie să o facem în timpul celulei sale. 86 00:10:31.965 --> 00:10:36.127 - A lovit-o și a fugi? - Nu putem risca pe unul dintre noi. 87 00:10:36.127 --> 00:10:40.290 Rămâneți pe fază. Vom găsi calea. Ceva contacte în blocul A? 88 00:10:40.290 --> 00:10:41.765 - Doar portarul. 89 00:10:44.101 --> 00:10:45.185 Deschide. Cină! 90 00:10:46.979 --> 00:10:49.776 - Ușa trebuie să fie întotdeauna deschisă. - Da, știu. 91 00:10:50.106 --> 00:10:53.422 - Fără mâncare? - Nu, doar pâine. - Ei bine, pâine. 92 00:10:55.236 --> 00:10:56.446 Celălalt. 93 00:10:59.730 --> 00:10:59.907 Pofta buna. 94 00:11:00.199 --> 00:11:02.417 - Când există e-mail? - Mâine. 95 00:11:08.540 --> 00:11:10.410 - Cum merge? - Bine. 96 00:11:11,751 --> 00:11:12,794 - Pâine? 97 00:11:14,300 --> 00:11:14,963 Pofta buna. 98 00:11:44.615 --> 00:11:48.199 - Ce dracu se întâmplă? - Te-am recunoscut. Suntem vecini. 99 00:11:48.785 --> 00:11:51.328 - Cum te cheamă? - Și tu? 100 00:11:52.705 --> 00:11:56.647 - În ce bloc te-au băgat? - Îl cunoști pe al tău? 101 00:11:57.210 --> 00:11:58.169 Da, B. 102 00:11:59.337 --> 00:12:01.363 Întrebați despre B. Este pentru frații noștri. 103 00:12:03.480 --> 00:12:06.887 Vino mai aproape. Ți-am spus să te apropii. 104 00:12:08.308 --> 00:12:12.332 Vrei hașiș? Hașiș, da. Îl vrei sau nu? 105 00:12:12.724 --> 00:12:14.601 Dar... nu am bani. 106 00:12:15,590 --> 00:12:18,950 - O vom repara. - Ce vrei să spui? 107 00:12:18.688 --> 00:12:21.148 Mituirea unui gardian și mă sugi. 108 00:12:21,524 --> 00:12:25,000 - Ce? - Mă sugi. - La naiba, idiotule! 109 00:12:25.000 --> 00:12:29.990 Ar trebui să-l sug? Fecior de curva! Fi prins! 110 00:12:29,990 --> 00:12:32,495 Taci! Fagot! 111 00:13:21.360 --> 00:13:22.790 esti bine? 112 00:13:23,288 --> 00:13:24,456 L-am găsit în curte. 113 00:13:58.529 --> 00:13:59.655 Aici. 114 00:14:02.866 --> 00:14:06.668 - Câți ani ai? - 19. De ce? 115 00:14:06.668 --> 00:14:10.725 - Nu te uita la mine. Uită-te la tipul ăsta. - Uită-te la mine. 116 00:14:10,999 --> 00:14:14,576 Am auzit că ți-au dat 6 ani. E mult timp. 117 00:14:15,300 --> 00:14:17,713 Crezi că poți rezista fara protectie? 118 00:14:18.130 --> 00:14:19.256 Mă voi repara. 119 00:14:22.593 --> 00:14:24.219 - Ce vor ei? - Protejează-te. 120 00:14:25.262 --> 00:14:27.550 - Vorbești arabă? - Desigur. 121 00:14:27.472 --> 00:14:28.974 Tipul de ieri la duș... 122 00:14:31.142 --> 00:14:32.102 Îl cunoști? 123 00:14:33.144 --> 00:14:34.312 Ce voia? 124 00:14:34,854 --> 00:14:36,640 Vorbește. 125 00:14:37.565 --> 00:14:38.774 Ți-am spus să nu te uiți la mine. 126 00:14:40.670 --> 00:14:41.235 Vreau să continui. 127 00:14:42.111 --> 00:14:44.196 Apropie-te de el. Deveniți un prieten. 128 00:14:45.989 --> 00:14:46.782 De ce? 129 00:14:47.908 --> 00:14:50.727 Pentru că o să-l ucizi. Dă drumul. 130 00:14:51.786 --> 00:14:52.704 Vino mai aproape. 131 00:14:53.746 --> 00:14:54.789 Mai mult. Aproape de el. 132 00:14:57.792 --> 00:14:59.100 O poți face. 133 00:15:00.628 --> 00:15:02.129 Nu vei fi singur. Vă vom ajuta. 134 00:15:04.339 --> 00:15:05.549 Dar amintiți-vă ceva. 135 00:15:06.717 --> 00:15:11.367 De acum ca stii, Dacă nu-l ucizi, te voi omorî. 136 00:15:12.597 --> 00:15:13.806 Acum, mergeți înainte. 137 00:15:16.642 --> 00:15:17.560 Înțeles? 138 00:15:18,311 --> 00:15:20,229 Dă-l și taci. Înțeles? 139 00:15:23.565 --> 00:15:24.942 Nu pot ucide pe nimeni. 140 00:15:48.797 --> 00:15:51.426 - Da? - Pot vorbi cu directorul? 141 00:15:51.925 --> 00:15:54.427 Există o procedură. Mai întâi trebuie să solicitați un interviu. 142 00:15:58.639 --> 00:15:59.515 Gardianul... 143 00:16:03.610 --> 00:16:06.271 Pot să vorbesc cu el gardian acum? 144 00:16:06.980 --> 00:16:08.356 - Pentru ce? - Am nevoie de ea. 145 00:16:10,660 --> 00:16:11,192 O verific. 146 00:16:23,829 --> 00:16:24,872 Am o problemă, domnule. 147 00:16:42.263 --> 00:16:48.184 Noi guvernăm aici. ce vrei? Nimic? Apoi taci și fă ce ți se spune. 148 00:17:13,416 --> 00:17:16,777 Reyeb este atent. Nu va accepta ușor. 149 00:17:18.379 --> 00:17:19.338 ma auzi? 150 00:17:20.890 --> 00:17:22.599 - Încep din nou. te uiti la mine? - Da. 151 00:17:23.425 --> 00:17:27.832 Nu va accepta ușor. Nu poți căra nimic. 152 00:17:28.180 --> 00:17:31.641 Vorbește cu el. Natural. Despre mame, vizite... 153 00:17:31.850 --> 00:17:32.725 Vorbește normal. 154 00:17:34.477 --> 00:17:35.353 Tăiați aici. 155 00:17:38.814 --> 00:17:40.107 I-ai lovit mingile. 156 00:17:45.280 --> 00:17:46.488 Îl apuci de umăr. 157 00:17:49.366 --> 00:17:51.480 Te ridici și o faci. Înțeles? 158 00:17:57.390 --> 00:17:58.791 Poți să-mi dai hașișul? 159 00:18:01.544 --> 00:18:02.586 Nu te aud. 160 00:18:04.671 --> 00:18:05.839 Da-mi hash. 161 00:18:07.341 --> 00:18:09.360 Bun. Voi vorbi cu cămila. 162 00:18:09.885 --> 00:18:10.844 Îndepărtează-te. 163 00:18:11.485 --> 00:18:12.485 Ce? 164 00:18:12.686 --> 00:18:14.166 Îndepărtează-te, am spus. 165 00:18:15.556 --> 00:18:16.641 Întoarce-te. 166 00:18:20.269 --> 00:18:21.520 Întoarce-te. 167 00:18:23,939 --> 00:18:25,149 Ridicați mâinile. 168 00:19:47,641 --> 00:19:48,683 Garda! 169 00:20:07.451 --> 00:20:08.452 Asta e? 170 00:20:13,456 --> 00:20:15,993 - El Djebena, mută-te. - Acordă-ne un minut. 171 00:20:25,920 --> 00:20:27,219 Probleme la serviciu? 172 00:20:29,179 --> 00:20:31,464 - Ce a făcut? - A lovit un tip. 173 00:20:32,599 --> 00:20:33,808 Ai lovit un tip? 174 00:20:35,518 --> 00:20:36,561 Ce ți-a făcut? 175 00:20:38.562 --> 00:20:39.397 Nimic? 176 00:20:41.230 --> 00:20:42.775 Nu ți-a făcut nimic și tu l-ai lovit? 177 00:20:44,943 --> 00:20:46,153 Știi ce cred eu? 178 00:20:47.487 --> 00:20:49.156 Ai făcut-o astfel încât Te vor prinde. 179 00:20:50.156 --> 00:20:51.324 gresesc? 180 00:20:51,950 --> 00:20:54,869 Crezi că nu am veni după tine ca să faci ceea ce îți cerem? 181 00:20:56.160 --> 00:20:57.950 Asta e? 182 00:21:00.583 --> 00:21:01.709 Curva! 183 00:21:02.793 --> 00:21:04.200 Păcat de rahat! 184 00:21:04.586 --> 00:21:05.629 Prost! 185 00:21:06.400 --> 00:21:06.922 Ajunge, Cezar! 186 00:21:09.174 --> 00:21:11.968 Oprește-te, Cezar! Suficient! 187 00:21:21.352 --> 00:21:22.936 Va sângera mult, așa că ai grijă de tine. 188 00:21:24,938 --> 00:21:26,481 Verificați talpa pantofilor. 189 00:21:28.525 --> 00:21:30.201 Lasă lama în mână. 190 00:21:34,239 --> 00:21:35,990 Rândul tău. Tu ești fata. 191 00:21:45.582 --> 00:21:47.442 Rapid sau nu va merge. 192 00:21:59.136 --> 00:21:59.929 Să mergem. 193 00:22:07.644 --> 00:22:08.687 Ca asta. Foarte bun. 194 00:22:54.354 --> 00:22:55.480 Să mergem. 195 00:23:18.668 --> 00:23:22.393 Intră. Nu te mișca. 196 00:23:28.677 --> 00:23:31.607 Ridicați mâinile. Ridică-ți mâinile am spus. 197 00:23:33,973 --> 00:23:35,641 Scuze, dar nu toate Sunt prieteni aici. 198 00:23:41,689 --> 00:23:44,656 decid eu. 199 00:23:45.859 --> 00:23:47.270 Stai jos. 200 00:23:47,819 --> 00:23:50,770 În pat. În pat am spus. 201 00:23:52.866 --> 00:23:56.473 vrei ceva? Apă? Cafea? 202 00:23:57.780 --> 00:23:58.370 cafea. 203 00:24:07.295 --> 00:24:10.502 - Te interesează asta? - Asta? - Cărțile. 204 00:24:11,716 --> 00:24:14,962 - Vrei să citești? - Nu știu. 205 00:24:14,962 --> 00:24:16,120 Nu știi sau ce? 206 00:24:18.347 --> 00:24:19.748 Nu știi să citești, nu? 207 00:24:21.308 --> 00:24:24.240 Niciodată nu e prea târziu. Există o școală în închisoare. 208 00:24:25.103 --> 00:24:26.313 Puteți învăța aici. 209 00:24:28,231 --> 00:24:29,900 zahăr? 210 00:24:33.361 --> 00:24:35.521 Ideea este să plecăm de aici putin mai pregatit. 211 00:24:56.674 --> 00:24:57.592 Tom. 212 00:25:05.265 --> 00:25:08.604 Te-am văzut în curte. Întotdeauna singur. 213 00:25:08,852 --> 00:25:13,499 Întotdeauna cu aceleași haine. Nu ai prieteni aici? Nici unul? 214 00:25:16.317 --> 00:25:19.627 eu sunt in trecere. Nu am de gând să rămân. 215 00:25:20.362 --> 00:25:24.351 Vă pot lăsa câteva cărți. Poți învăța să citești. 216 00:25:27.369 --> 00:25:28.870 Taci din gură! 217 00:25:37.628 --> 00:25:39.463 esti bine? 218 00:25:43,920 --> 00:25:44,900 esti bine? 219 00:25:46.261 --> 00:25:47.220 ce faci? 220 00:25:49.550 --> 00:25:49.973 Vino. 221 00:28:48.428 --> 00:28:50.104 De Cesar Luciani. 222 00:28:50.847 --> 00:28:52.623 Acum ești jos protecția acestuia. 223 00:29:33,511 --> 00:29:35,888 Ți-am văzut dosarul. Aproape gol. 224 00:29:36.264 --> 00:29:37.306 Te interesează? 225 00:29:39.141 --> 00:29:40.267 Atunci de ce nu este complet? 226 00:29:42.227 --> 00:29:44.961 - Nu înţeleg. - Vrei să înveți? 227 00:29:47.607 --> 00:29:50.527 Ți-ai scris numele, așa ca stii sa scrii putin. 228 00:29:51.611 --> 00:29:52.529 Puțin. 229 00:29:52.529 --> 00:29:55.760 - Când ai plecat de la școală? - La 11 ani. 230 00:29:57.154 --> 00:29:59.327 Știi să scrii „intra” și „ieșire”? 231 00:30:03.288 --> 00:30:04.743 Limba ta maternă este franceză? 232 00:30:06.410 --> 00:30:08.571 - Ai vorbit franceza cu parintii tai? sau in araba? 233 00:30:11,504 --> 00:30:14,656 - Nu am crescut cu ei. - Ai vorbit mai întâi franceză sau arabă? 234 00:30:16,500 --> 00:30:17,134 ambele. 235 00:30:18,928 --> 00:30:22,628 - Unde era scoala ta? - Un centru de tineret. 236 00:30:23,640 --> 00:30:27,310 Există un cuvânt cu „a” care nu se pronunță „a”. 237 00:30:27,853 --> 00:30:28,895 Al patrulea. 238 00:30:29,437 --> 00:30:33,314 - Al patrulea. Ce cuvânt este? - "Dans." 239 00:30:34.192 --> 00:30:39.990 Să revenim la al doilea cuvânt. Al doilea cuvânt... haide... 240 00:30:39,990 --> 00:30:40,781 — Canard. 241 00:30:41.198 --> 00:30:45.425 Acest cuvânt are două silabe. 242 00:30:46.662 --> 00:30:47.579 Ca... 243 00:30:48,246 --> 00:30:49,800 ...nard. 244 00:30:49,539 --> 00:30:53,601 Repetați pentru mine, separând silabele 245 00:30:55.586 --> 00:30:56.546 Foarte bine. 246 00:30:57.689 --> 00:31:04.766 În prima silabă, „ca”, „a” Este la începutul sau la sfârșitul silabei? 247 00:32:24.835 --> 00:32:26.820 La mulți ani, frate. 248 00:32:30,421 --> 00:32:31,671 1 an 249 00:33:12.870 --> 00:33:13.845 Suficient! 250 00:33:15,256 --> 00:33:16,883 Nu ți-e rușine? 251 00:33:41.655 --> 00:33:43.323 Cine sunt liderii? 252 00:33:44.575 --> 00:33:46.118 - Ii cunosti? - Cine? 253 00:33:46.118 --> 00:33:47.350 La musulmani. 254 00:33:52.499 --> 00:33:56.967 Arabii astia! Câinii, Cel puțin, se trag în tăcere. 255 00:34:10,640 --> 00:34:11,599 3,40 euro. 256 00:34:11,975 --> 00:34:13,184 Cât este asta? 257 00:34:14.185 --> 00:34:15.478 În franci? 258 00:34:15,853 --> 00:34:17,630 Banii sunt bani. 259 00:34:18.640 --> 00:34:19.106 20 de franci? 260 00:34:20.357 --> 00:34:21.609 Dă-mi prăjiturile. 261 00:34:22.109 --> 00:34:25.827 - Poți să mi-l cumperi? - Ultima dată m-ai păcălit. 262 00:34:25,827 --> 00:34:27,447 - Nu este adevărat. - Întreabă-l. 263 00:34:27,447 --> 00:34:31,477 - Ce vrei? - Săpun, cereale și Coca-Cola. 264 00:34:31.477 --> 00:34:32.869 - Fără Coca-Cola. - Pentru că? 265 00:34:32,869 --> 00:34:34,537 Nu cu cardul meu. 266 00:34:34,537 --> 00:34:36,914 - Dar este pentru mine. - Nu veni la naiba! 267 00:34:37,748 --> 00:34:41,216 Opriți încărcarea liberă. Scoate-ți oamenii. 268 00:34:41.835 --> 00:34:45.677 Sau prietenii tăi de acolo. Mă deranjează că e aici. 269 00:34:45.677 --> 00:34:46.882 Nu este unul de-al nostru. 270 00:34:47,966 --> 00:34:52,800 Lasă-l să curețe, dacă vrei. Dar acum terminat, așa afară. Arab al naibii! 271 00:34:53.429 --> 00:34:54.847 Ai terminat? Afară. 272 00:35:28.920 --> 00:35:29.963 Dă-i dracu! 273 00:35:31.464 --> 00:35:33.955 La naiba. Arab al naibii! 274 00:35:46.520 --> 00:35:47.813 Cât vă mai rămâne? 275 00:35:50.482 --> 00:35:51.858 Alte 2... 276 00:35:52.984 --> 00:35:54.652 3 ani. 277 00:35:55.403 --> 00:35:56.320 Si tu?... 278 00:35:58.823 --> 00:36:00.320 „Furie”: Furie. 279 00:36:00.783 --> 00:36:02.826 „Rabid”: furieux. 280 00:36:08.415 --> 00:36:09.621 "Raccia"... 281 00:36:10.125 --> 00:36:11.326 Scrawk. 282 00:36:12,210 --> 00:36:13,409 Cui îi pasă? 283 00:36:13,711 --> 00:36:15,213 „Radica”: Rădăcină. 284 00:36:35.815 --> 00:36:37.817 Electricitatea este ca apa într-un circuit. 285 00:36:37,817 --> 00:36:43,550 Oricare ar fi diametrul tubului fluxul este același. La fel şi eu. 286 00:36:43,864 --> 00:36:46,910 Curentul rămâne constant în 1, 2 și 3. 287 00:36:46.910 --> 00:36:52.660 Trebuie să schimbi „el” cu „noi”. Înţelegi? — A mâncat mai devreme. 288 00:36:52.455 --> 00:36:53.581 „Am mâncat înainte” 289 00:36:53.581 --> 00:36:57.835 „Noi” este bine, dar „mâncăm”... ce este participiul? 290 00:37:02.506 --> 00:37:04.690 Noi mâncasem. 291 00:37:05.133 --> 00:37:08.428 Foarte bine. Acum în trecut nedefinit. 292 00:37:09,429 --> 00:37:12,640 - Noi... am mâncat. - Oamenii vorbesc așa? 293 00:37:12,640 --> 00:37:15,852 E complicat. eu nu, dar o folosesc. 294 00:37:17,520 --> 00:37:20,481 Într-o zi am văzut o reclamă. Pentru paznic. 295 00:37:20.481 --> 00:37:23.525 Nu am avut un câine. M-am cumpărat unul la mâna a doua. 296 00:37:24,318 --> 00:37:27,158 Din moment ce nu știam că am cumpărat un Rottweiler. 297 00:37:27.779 --> 00:37:30.865 Stii cum sunt? Numele lui era Tyson. 298 00:37:30.865 --> 00:37:33.952 A venit cu un nume: Tyson. A fost imens! 299 00:37:35.870 --> 00:37:39.107 Vezi asta? Acesta era fundul lui. 300 00:37:39.107 --> 00:37:42.459 Am făcut rahaturi mai mari decât a mea. 301 00:37:42.876 --> 00:37:46.463 M-am dus la muncă la a supermarket. 302 00:37:46.838 --> 00:37:51.665 Am lăsat cățelul acolo și Am ieșit să fumez o țigară. 303 00:37:52.135 --> 00:37:55.467 Când am încercat să intru din nou, imposibil. 304 00:37:55.930 --> 00:37:59.287 - Nu m-a recunoscut. - Propriul tău câine? 305 00:37:59.287 --> 00:38:02.645 am fost nebun. Tyson era psihotic. 306 00:38:02.645 --> 00:38:05.898 Am intrat și el a sărit peste mine. 307 00:38:06.398 --> 00:38:09.699 M-am speriat și am scos pistolul. M-a prins așa. 308 00:38:09.699 --> 00:38:16.388 L-am fumigat cu gazul de la pistol. Nici nu a aflat. Am fugit speriat de moarte. De făcut? 309 00:38:16.388 --> 00:38:17.783 L-am lăsat înăuntru. 310 00:38:18,951 --> 00:38:24,751 Trei ore mai târziu, angajații au sosit. Nu știam că au folosit ușa din spate. 311 00:38:24.998 --> 00:38:29.590 Câinele a avut o zi de câmp. Le-a făcut bucăți. 312 00:38:32,589 --> 00:38:34,966 Era ca Karim de la blocul B. 313 00:38:39.762 --> 00:38:42.250 - Ce cauţi aici? - Returnează niște cărți. 314 00:38:42.250 --> 00:38:44.570 Lung. Ai venit cu mine. 315 00:38:46.893 --> 00:38:50.560 - De ce esti cu el? - E frate. - E corsican! 316 00:38:52.482 --> 00:38:53.983 ticălos murdar! 317 00:38:53.983 --> 00:38:57.161 - Porc! - Îmi spui porc? 318 00:38:58.821 --> 00:38:59.864 Cine este porcul? 319 00:39:00.573 --> 00:39:01.532 Mă porc? 320 00:39:02.783 --> 00:39:03.909 Mă porc? 321 00:39:03.909 --> 00:39:05.244 Lasă-mă! 322 00:39:09.331 --> 00:39:10.290 Acest lucru nu este corect! 323 00:39:10,290 --> 00:39:11,958 Aceasta nu este Corsica. 324 00:39:12,834 --> 00:39:14,377 Ești lipsit de respect. 325 00:39:20.342 --> 00:39:22.134 Djebena! 326 00:39:24.295 --> 00:39:26.988 Spune-i șefului tău că trebuie prezenta-i unul nou. 327 00:39:32.219 --> 00:39:36.424 - Aduci presa? - Nu ajunsese. Aduc hainele. 328 00:39:36.681 --> 00:39:40.274 - Fă cafea. - Pentru toată lumea? 329 00:39:41.727 --> 00:39:43.545 L-ai văzut pe Ilbanez? 330 00:39:43,854 --> 00:39:46,778 El va veni mai târziu cu nou prizonier 331 00:39:59.869 --> 00:40:00.869 Luciani. 332 00:40:00.869 --> 00:40:02.396 Vettori. 333 00:40:02.396 --> 00:40:04.539 - Antarro. - Santi. 334 00:40:04.539 --> 00:40:06.290 - Ceccaldi. - Adânc. 335 00:40:06.290 --> 00:40:07.331 Mosconi. 336 00:40:07.331 --> 00:40:08.334 Pilicci. 337 00:40:08.334 --> 00:40:10.528 - Valpato. -Corleoni. 338 00:40:10,796 --> 00:40:12,197 Djebena. 339 00:40:20,805 --> 00:40:26,299 Ministrul de Interne a raportat că corsicanii Ei își vor ispăși pedeapsa mai aproape de familie. 340 00:40:26.299 --> 00:40:28.101 Legea va fi publicată duminică. 341 00:40:28,101 --> 00:40:35,560 Este rezultatul reajustării apărate de Sarkozy pentru prizonierii politici. 342 00:40:35.560 --> 00:40:40.322 Momentan nu există niciun comentariu al Frontului Naţionalist Corsic. 343 00:40:40.322 --> 00:40:41.682 Cezar! 344 00:40:51.416 --> 00:40:52.859 Ești acolo? 345 00:40:54.127 --> 00:40:57.881 Ai auzit vestea? Când ieșim? 346 00:40:57.881 --> 00:41:03.691 - Când legea este aprobată. - În curând? 347 00:41:05.512 --> 00:41:07.414 Nici idee. 348 00:41:10,809 --> 00:41:13,294 - Luciani. Pentru domnul Sampiero. 349 00:41:22.320 --> 00:41:28.168 Pot măcar să vă spun cine nu se va aplica. Nu tu, știi. 350 00:41:29.117 --> 00:41:33.104 Nici lui Pilicci, Antarro sau Prof. Ai dispărut-o bine. 351 00:41:34,331 --> 00:41:37,717 Deci nu ai spus „la naiba”. 352 00:41:38,501 --> 00:41:41,987 Santi și Vettori așteaptă eliberarea condiționată, deci... 353 00:41:44,840 --> 00:41:50,486 - Îmi spui că o să mor singur aici? - Nu vorbi așa. 354 00:41:53.348 --> 00:41:56.209 Nu ești singur. Ai putere afară. 355 00:41:58.519 --> 00:42:00.129 Și aici? 356 00:42:01.397 --> 00:42:02.814 Aici! 357 00:42:02.814 --> 00:42:08.569 Garda! Am pus deja 3. Acesta este un lipsa de respect Oh, într-adevăr. 358 00:42:08.569 --> 00:42:10.529 Lucrezi pentru Imam Moussab? 359 00:42:10,529 --> 00:42:14,199 Ajută la reabilitarea prizonierilor bolnavi. Mi-a dat de lucru. 360 00:42:14,199 --> 00:42:18,312 Lucrez puțin pentru el. într-o zi Voi avea o slujbă adevărată. 361 00:42:18.621 --> 00:42:21.690 - Ești bolnav? - De aceea m-au iertat. 362 00:42:21,690 --> 00:42:23,150 Ieși afară? 363 00:42:26,837 --> 00:42:31,503 - Ai SIDA? - Desigur că nu! Nu spune asta. esti nebun? 364 00:42:36,846 --> 00:42:40,381 - Ce ai? - Cancer testicular. 365 00:42:41.350 --> 00:42:45.789 - Cancer în mingi? - Nu țipa. Intenționați să o anunțați? 366 00:42:45.789 --> 00:42:48.981 - În plus, sunt deja vindecat. - Ești mai bine atunci? 367 00:42:48,981 --> 00:42:50,967 Slavă Domnului. 368 00:42:52.680 --> 00:42:53.344 Doare? 369 00:42:53,344 --> 00:42:54,987 Nu. 370 00:42:54,987 --> 00:42:58,240 Chimioterapia doare. Îți cade părul. 371 00:42:58.240 --> 00:43:01.201 Te simți în vârstă de 80 de ani. Ești mereu obosit. 372 00:43:01.201 --> 00:43:05.527 Dar slavă Domnului că s-a terminat. Pot chiar să am copii. 373 00:43:09.420 --> 00:43:12.675 - Aici, oprește-ți mingile, frate. - Bun venit. 374 00:43:14,214 --> 00:43:17,132 - Care este semnul tău? - Rac. 375 00:43:17,132 --> 00:43:21,397 Glumesc. Eu sunt Berbec. 376 00:43:26,600 --> 00:43:28,418 Ne vedem mai târziu, Cesar! 377 00:43:28,644 --> 00:43:30,378 Ai grijă, prietene! 378 00:43:31,688 --> 00:43:34,257 Nu te vom uita, Cesar! 379 00:43:34,899 --> 00:43:38,469 Fii puternic, Volfoni! Ne vedem la Bastia! 380 00:44:28.282 --> 00:44:30.392 Ai telefonul tău? 381 00:44:44.630 --> 00:44:47.320 De ce nu-l lași cu cineva? 382 00:44:56.891 --> 00:44:58.459 vorbesc corsicană. 383 00:45:03.731 --> 00:45:05.465 vorbesc limba ta. 384 00:45:08.443 --> 00:45:13.136 M-ai inteles cand? vorbeai la telefon? 385 00:45:13,136 --> 00:45:15,391 Vorbeai cu un avocat. 386 00:45:15,950 --> 00:45:17,643 A ce? 387 00:45:19,328 --> 00:45:20,854 Un avocat? 388 00:45:23.374 --> 00:45:27.735 -Cine te-a invatat? - Tu... şi ceilalţi. 389 00:45:27.735 --> 00:45:32.620 - Privind, ascultând. - Vrei să spui că ne spionezi? 390 00:45:32.620 --> 00:45:35.175 Eu nu spion. am invatat ascultând. 391 00:45:35.175 --> 00:45:41.884 Ai fost aici. Dacă nu ai fi spionat, ce făceai? A se distra? 392 00:45:42.350 --> 00:45:45.475 Dacă m-aș distra, Nu ți-aș fi spus. 393 00:45:45.475 --> 00:45:49.656 De ce îmi spui atunci? De ce au plecat ceilalți? 394 00:45:50.774 --> 00:45:55.735 Uită-te la mine, arabe. De ce ceilalți Au plecat, nu? 395 00:45:55.735 --> 00:45:57.221 Da. 396 00:45:59.240 --> 00:46:01.725 Mai stie cineva? 397 00:46:08.373 --> 00:46:10.483 Are propria sa viață. 398 00:46:10,834 --> 00:46:14,541 Am venit să te așez. Ia-ți fundul aici. 399 00:46:25,306 --> 00:46:26,957 Salvează-l. 400 00:46:28.392 --> 00:46:30.627 Păstrați-l, dar nu îl folosiți. 401 00:46:31.103 --> 00:46:36.462 Nu toată lumea este ca Ilbanez. Dacă o găsesc, te vor încurca. 402 00:46:37,317 --> 00:46:40,553 Continuați curățenia, spălarea hainele... 403 00:46:42.710 --> 00:46:45.724 Ilbanez vă va trece la următoarea celulă 404 00:46:46.283 --> 00:46:48.476 Te voi pune să faci un portar. 405 00:46:48.476 --> 00:46:53.481 Ei vă vor plăti, veți putea cumpăra și mergi unde vrei. 406 00:46:54.833 --> 00:46:59.690 Veți fi ochii și urechile mele. 407 00:47:00.254 --> 00:47:03.768 - Și ceilalți? - Cine, prietenii mei? 408 00:47:03.768 --> 00:47:06.576 Observă-le și tu. 409 00:47:11,139 --> 00:47:13,916 esti fericit? Pari îngrijorat. 410 00:47:14.392 --> 00:47:17.564 - Sunt bine. - Atunci spune. 411 00:48:26.442 --> 00:48:27.522 ochi si urechi 412 00:48:42.640 --> 00:48:47.185 - Ce spune Cesar? - Avocatul îl va ajuta pe fratele tău. 413 00:48:47.185 --> 00:48:50.210 Fratelui meu nu-i pasă. 414 00:48:50.210 --> 00:48:53.591 Soția mea i-a lăsat 10 mesaje. Nu a răspuns niciodată. 415 00:48:54.401 --> 00:48:59.450 La fel și cu Santi și Castelli. Nicio veste. Nimic. 416 00:48:59.363 --> 00:49:01.150 Joacă. 417 00:49:53.246 --> 00:49:54.163 Te-ai smuls? 418 00:49:54.163 --> 00:49:57.457 Jordi, țiganul Îmi plac pornografiile în castele. 419 00:49:57.457 --> 00:50:02.920 Fetele sunt mai frumoase, mai curate. De câte ori ai terminat? 420 00:50:03.339 --> 00:50:07.967 - Când? - Nu te încurca. Ce contează când? Dă-mi asta. 421 00:50:07,967 --> 00:50:12,141 Îți amintești șoferul? Cu penisul îndreptat spre păsărica ei. 422 00:50:12,141 --> 00:50:15,291 O ia din spate rupându-i fundul. 423 00:50:16,643 --> 00:50:22,183 Și când îl suge pe soțul blondei! Și apoi iese la plimbare cu câinele. 424 00:50:26.318 --> 00:50:31.322 Îți dau restul mâine. Câștigi mult din trafic? 425 00:50:31,322 --> 00:50:35,284 Nu. Destul pentru cumpărăturile și drogurile mele. 426 00:50:35.284 --> 00:50:37.190 Pentru a cumpăra... 427 00:50:39,539 --> 00:50:41,690 Vrei să lucrezi cu mine? 428 00:50:43,960 --> 00:50:46,377 Nu inteleg jocul tau. 429 00:50:46.377 --> 00:50:49.281 - Nu este un joc. - Lucrezi cu corsicanii. 430 00:50:49.281 --> 00:50:50.949 Lucrez pentru mine. 431 00:50:50.949 --> 00:50:55.200 Nu cunoști pe nimeni în C. Nu vinzi oricui. 432 00:51:05.312 --> 00:51:07.130 Ce vei face mai departe? 433 00:51:11,610 --> 00:51:16,522 - Când ieși, ce vei face? - Nu ştiu. Și tu? 434 00:51:17,323 --> 00:51:21,566 - La fel ca aici, dar în mare măsură. - Haşiş? 435 00:51:22.360 --> 00:51:23.896 Da, hașiș. 436 00:51:25.164 --> 00:51:29.166 Dar în cantități mari. Marbella-Paris, 3 mașini. 437 00:51:29.166 --> 00:51:31.593 600 de kilograme pe călătorie. 438 00:51:33,963 --> 00:51:35,590 Nu mă crezi? 439 00:51:35.590 --> 00:51:39.910 Mi-am imaginat doar cum Ar fi 600 de kilograme. 440 00:51:44.980 --> 00:51:45.582 Aşa ceva. 441 00:51:46.975 --> 00:51:49.210 Nu vezi nimic în spate. 442 00:52:29,264 --> 00:52:30,957 O am. 443 00:52:49.616 --> 00:52:55.528 Au murit fără motiv! I-ai ucis! 444 00:53:26,567 --> 00:53:28,900 Mai ai nevoie de mine? 445 00:53:31.710 --> 00:53:35.223 - Cunoașteți afacerile mele? - Ai spus să nu te implici. - Hai... 446 00:53:35.223 --> 00:53:39.395 nu stiu. Lucruri cu italienii. Cazinouri din sud. 447 00:53:41.163 --> 00:53:42.648 ce-i treaba? 448 00:53:45,501 --> 00:53:49,768 - Cât timp ai rămas aici? - 3 ani. În afară de orice pentru un comportament bun. 449 00:53:49.768 --> 00:53:51.322 Ai terminat la jumătate, nu? 450 00:53:53.174 --> 00:53:58.195 - Poți avea zile de plecare. Le-ai comandat? - Nu, avocatul face asta. 451 00:53:58.195 --> 00:54:01.732 - Le-ai cerut deja? - De ce mă întrebi? 452 00:54:05.190 --> 00:54:10.131 Am cerut condițional. te inteleg tratament prioritar. 453 00:54:10,524 --> 00:54:13,900 În timp ce am plecat cu voie. 454 00:54:13,777 --> 00:54:18,452 Ieși pentru mine, te întorci, o să-ți plătesc. Ce crezi? 455 00:54:18,865 --> 00:54:23,482 - Care este riscul? - Nu există. Riscul este aici. 456 00:54:36,714 --> 00:54:41,991 De îndată ce judecătorul îl primește și studiază cazul, va solicita mai multe informatii, 457 00:54:41,991 --> 00:54:45,540 va raspunde in 5 sau 6 luni. 458 00:54:45.540 --> 00:54:48.458 Vorbesc despre un răspuns, care nu este Înseamnă pozitiv. 459 00:54:50.894 --> 00:54:54.502 Ai un card pentru mine cu numarul tau? 460 00:55:00.903 --> 00:55:03.111 Te va suna un avocat numit Sampiero. 461 00:55:03.111 --> 00:55:07.575 Dă-i ceea ce cere. Fă ce-ți spun eu. 462 00:55:07.575 --> 00:55:11.559 Prezentați cazul ca pregăti. El te va plăti. 463 00:55:11,955 --> 00:55:16,419 - Și pentru proces? - Nu vă faceți griji. Îți va explica. 464 00:55:24.550 --> 00:55:28.520 Cine este? Cine sunt băieții ăștia? Niște bătăuși? 465 00:55:28.520 --> 00:55:33.148 Nu mi-ai spus că e așa. Știi că mă pot scoate de aici? 466 00:55:33.148 --> 00:55:38.254 - Nu este ceea ce am nevoie. - E deja prea târziu. Sunteți implicat în asta. 467 00:55:39,772 --> 00:55:42,440 De acum ești un prizonier model. 468 00:55:44,941 --> 00:55:48,960 Ești un portar. Fii cel mai bun din închisoare. 469 00:55:48.960 --> 00:55:52.616 Studiați pentru examene. Telefonul pe care îl păstrează Antarro. 470 00:55:52.616 --> 00:55:57.723 - Va suspecta ceva. - Îi voi spune că m-ai supărat. Vei crede. 471 00:56:05.424 --> 00:56:10.490 Pacea fie asupra ta. am fost fericit primiți scrisoarea dvs. 472 00:56:10,490 --> 00:56:15,120 Primul care stie despre tine. A doua pentru vezi tot ce ai progresat. 473 00:56:15.120 --> 00:56:19.658 Scrii ca un profesionist și asta ma bucur. Cel puțin mi-a fost de folos la ceva. 474 00:56:19,658 --> 00:56:23,491 Acum pot să vă spun ceea ce nu a fost deloc ușor. 475 00:56:23,491 --> 00:56:27,310 Despre ce îmi ceri, Voi vedea ce pot face. 476 00:56:27,310 --> 00:56:30,491 Voi trimite o cerere și o să-ți fac o vizită. 477 00:56:30.694 --> 00:56:32.262 Viața aici nu este ușoară. 478 00:56:33,738 --> 00:56:38,529 Voi evita să spun că acolo e mai bine, dar Sincer e greu. 479 00:56:38,529 --> 00:56:42,861 Djamila lucrează cu jumătate de normă iar cu băiatul e complicat. 480 00:56:43.456 --> 00:56:49.390 Centrul Imam Moussab are am primit un loc de muncă ca teleoperator. 481 00:56:49.390 --> 00:56:52.565 Ei mă plătesc, dar eu Tac și îndur. 482 00:56:52.565 --> 00:56:55.351 Ține-ți capul sus! Fratele tău, Ryad. 483 00:56:56.801 --> 00:56:59.191 Pentru fete, Martine iar pentru băieți, Jean-Pierre. 484 00:56:59.191 --> 00:57:02.764 - O întrebare. - Cum te numești? - Ryad Mnaili. 485 00:57:02.764 --> 00:57:07.970 Eu sunt Jean-Pierre. te-ai angajat o greseala. Două sunt permise. 486 00:57:07,970 --> 00:57:10,415 Fii atent, pune mâna sub capul lui. 487 00:57:14,234 --> 00:57:18,347 Issam... cunoaște-te cu Malik. El este nașul tău. 488 00:57:29,414 --> 00:57:32,783 Este un atelier mecanic. Proprietarul este de acord să te angajeze. 489 00:57:32.783 --> 00:57:35.486 Te va întâlni în ziua ta liberă. 490 00:57:36.212 --> 00:57:42.810 El este tipul care repară mașinile magnetului. A angajat deja alți băieți de la Centru. 491 00:57:43.469 --> 00:57:45.704 Știi ce faci pentru ei? 492 00:57:46.680 --> 00:57:49.173 Nu te deranjează? 493 00:57:49.173 --> 00:57:53.310 Ies afară și ei mă plătesc. Dacă este riscant pentru tine, spune-mi. 494 00:57:53.310 --> 00:58:00.292 Riscătoare? esti nebun? eu sunt reabilitare Nu suntem reabilitati? 495 00:58:03.320 --> 00:58:07.240 În afara Parisului sunt radare. Du-te încet. 496 00:58:07.240 --> 00:58:10.517 Brusc... mașina se strică. 497 00:58:10,517 --> 00:58:13,906 Alunecă puțin. Unde? 498 00:58:13,906 --> 00:58:18,917 Aproape de o benzinărie. Băieții ies și împing. 499 00:58:18,917 --> 00:58:22,462 Ghici cine apare să-i ajute? Hai, ghici. 500 00:58:22.462 --> 00:58:23.880 - Cine? - Ghici! 501 00:58:23,880 --> 00:58:27,532 - Habar n-am. - Vamesii, vamesii! 502 00:58:28.719 --> 00:58:31.704 100 de kilograme. Au confiscat 100 de kilograme. 503 00:59:00.790 --> 00:59:05.243 - Atunci ce rost are? - Vei ști. Știi ce vreau. 504 00:59:05.243 --> 00:59:08.989 Aceasta este o afacere. Nu-mi fumezi hașișul în fiecare zi? 505 00:59:08.989 --> 00:59:13.368 O să mă tragă pentru prada ta? Pentru unele articulații? 506 00:59:13,843 --> 00:59:15,795 - La naiba! - Întoarce-te la celula ta. 507 00:59:15.795 --> 00:59:18.800 - Desertul meu, domnule! - Înăuntru! 508 00:59:22.351 --> 00:59:25.870 Ce spune acuzația? 509 00:59:25.688 --> 00:59:31.559 Văzând cazul, nu mă opun să acorde plecări domnului El Djebena. 510 00:59:31,818 --> 00:59:37,431 Dar nu ar trebui să ieși mai mult de 12 ore. și trebuie să se prezinte la secția de poliție. 511 00:59:37,699 --> 00:59:41,101 Multumesc. Ceva de revendicat? 512 00:59:44.371 --> 00:59:45.788 Lăsați deținutul să intre. 513 00:59:47.789 --> 00:59:50.584 Bună ziua, domnule El Djebena. 514 00:59:50.584 --> 00:59:56.166 Autorizez o zi de plecare. Va pleca la 7 a.m. mâine și se întoarce la ora 19. 515 01:00:18,694 --> 01:00:23,213 Asta e neplăcut. Fă ceva. 516 01:00:55.812 --> 01:00:57.213 Ușa. 517 01:00:58,773 --> 01:01:01,500 - O zi bună. - Bună dimineața, domnule. 518 01:01:47,609 --> 01:01:49,969 Închide fereastra. 519 01:02:00.204 --> 01:02:05.554 Telefonul dvs. Acesta este numărul meu. Deci mă poți găsi. 520 01:02:06.418 --> 01:02:11.530 Vrei să te oprești și să o cunoști pe Djamila? Ea este singură. 521 01:02:11,798 --> 01:02:13,991 Ai televizor în celulă? 522 01:02:26,200 --> 01:02:28,974 - Pentru o zi? - Până la 7. 523 01:03:10,977 --> 01:03:15,150 -Ce mai face Cesar? - Ieri am fost bine. 524 01:03:15,940 --> 01:03:18,717 Ne vei livra asta. 525 01:03:19,110 --> 01:03:21,553 - Și atunci? - După întoarcere. 526 01:03:22,196 --> 01:03:26,424 - Cesar spune că nu pui întrebări. - Cesar spune că mă vor plăti. 527 01:03:29,770 --> 01:03:31,604 Mai târziu, bine? 528 01:03:33,331 --> 01:03:37,584 - Ce vom face acolo? - Așteaptă până se întoarce. 529 01:03:37,584 --> 01:03:39,862 Ce se întâmplă dacă ceva nu merge bine? 530 01:03:41,505 --> 01:03:43,115 Cui îi pasă? 531 01:03:57,610 --> 01:03:59,130 În mijlocul nicăieri. 532 01:05:24.725 --> 01:05:27.503 - E totul acolo? - Da. 533 01:05:29,438 --> 01:05:32,353 - Pot să plec acum? - Ai uitat ceva? 534 01:05:32,691 --> 01:05:34,634 Nu știi schimbul? 535 01:05:47,913 --> 01:05:49,647 Să mergem. 536 01:06:05.971 --> 01:06:07.330 Taci. 537 01:06:11,601 --> 01:06:13,878 Sună-l pe Cesar... 538 01:06:15,772 --> 01:06:18,507 Trebuie să-l suni pe Cesar. 539 01:06:35.124 --> 01:06:38.848 Bună ziua. Sunt eu. Am o problemă. 540 01:06:38,848 --> 01:06:41,904 nu sunt singur. Sunt cu Santi. 541 01:07:12,574 --> 01:07:18,870 - strada Madrid. Ei ne așteaptă. - Trebuie să plecăm. Poți să te întorci singur? 542 01:07:19,205 --> 01:07:24,000 - Vreun mesaj pentru Cesar? - Îl voi suna. Asigurați-vă că ajungeți la timp. 543 01:07:24,000 --> 01:07:26,593 Poate vom lucra din nou împreună. 544 01:07:29,890 --> 01:07:31,324 - Ce sa întâmplat? - Stii... 545 01:09:26.155 --> 01:09:27.597 Doamne! 546 01:09:28,574 --> 01:09:30,642 - Cât este? - 25 de kilograme. 547 01:09:34,662 --> 01:09:36,230 Ia și asta. 548 01:09:38,916 --> 01:09:40,234 5000. 549 01:09:42,211 --> 01:09:47,830 5.000 de euro... și 25 de kilograme de hașiș? Toate într-o singură zi? 550 01:09:48.258 --> 01:09:51.244 Avem oameni care să-l salveze și să-l vândă. Le vom furniza. 551 01:09:51,845 --> 01:09:56,100 Folosim convoai și cumpărăm sursa. El Gitano are contacte. 552 01:09:56.100 --> 01:09:59.793 Avem nevoie de 3 mașini mari. Paris-Marbella într-o noapte. 553 01:10:00.770 --> 01:10:04.377 Prima mașină explorează. Al doilea transportă sarcina. 554 01:10:04.377 --> 01:10:06.842 În spatele unei a treia escorte. 555 01:10:06.842 --> 01:10:09.928 Sunt în contact telefonic toată noaptea 556 01:10:10,445 --> 01:10:12,895 Fiecare mașină are o ieșire. 557 01:10:12.895 --> 01:10:16.708 - Stai, n-am mai făcut asta până acum. - Și care este problema? 558 01:10:16.708 --> 01:10:18.727 Niciuna. 559 01:10:19,871 --> 01:10:25,188 Tu ai grijă de oraș, eu am grijă de închisoare. Voi face înțelegeri cu prizonierii care sunt eliberați. 560 01:10:25,668 --> 01:10:29,446 Jordi cunoaște un șofer de camion care face livrări în închisoare. 561 01:10:30.130 --> 01:10:33.533 Am investit jumătate din bani. Ne împărțim restul în 3. Tu, eu și țiganul. 562 01:10:33,758 --> 01:10:35,134 E în regulă. 563 01:10:35.134 --> 01:10:39.288 Am pus o parte în contul meu. Vom vedea restul. 564 01:10:39,764 --> 01:10:42,416 - Cât este ceasul? - 6.45. 565 01:10:43,893 --> 01:10:47,808 Lasă-mă să-ți spun ceva. 566 01:10:47,808 --> 01:10:50,215 Ieși oricând vrei! 567 01:10:53,818 --> 01:10:55,970 - Fii atent. - Şi tu. 568 01:10:58.740 --> 01:11:00.891 Djebena Malik. 35-114T. 569 01:11:04.495 --> 01:11:06.662 - Cum a fost testul? - Reparatie auto. 570 01:11:06.662 --> 01:11:09.858 - Îți place mecanica? - Da. Fără a pune la îndoială. 571 01:11:10,542 --> 01:11:12,151 Sunt la dezintoxicare. 572 01:11:12,586 --> 01:11:14,280 Închină-te. 573 01:11:14,629 --> 01:11:15,863 tuse. 574 01:11:17,598 --> 01:11:21,460 - Sampiero a spus că putem repeta. - Și ce crezi? 575 01:11:21,460 --> 01:11:24,736 - Este legal. - Îl vezi? 576 01:11:25,764 --> 01:11:31,245 -Pe cine ai văzut după Sampiero? - Prietenului meu. Cel care mi-a luat un loc de muncă. 577 01:11:31.245 --> 01:11:33.254 Vreo problemă? 578 01:11:35.106 --> 01:11:40.151 Vreau totul clar. Ieșirile tale Îmi aparțin. Punct final. 579 01:11:40.151 --> 01:11:44.256 - Sunt încă „arabul” tău aici? - Da, faci treaba murdară. 580 01:11:55.830 --> 01:11:59.820 Pune numele în partea de sus dreapta și pliază-l. 581 01:11:59.820 --> 01:12:04.799 Au o oră pentru franceză. Apoi vom continua cu Economie. 582 01:12:04.799 --> 01:12:08.161 - Să scriem aici? - Da, direct la examen. 583 01:12:15.162 --> 01:12:17.362 ECONOMIE 584 01:12:42.334 --> 01:12:43.334 Omule! 585 01:12:44.335 --> 01:12:47.113 Am auzit de mama ta. 586 01:13:10,610 --> 01:13:15,480 domnilor. hai sa facem examenul de economie. 587 01:13:18,534 --> 01:13:21,541 - Djebena. - Bună dimineaţa. 588 01:13:24.390 --> 01:13:26.608 - Și bateriile? - Cei mari. 589 01:13:44.160 --> 01:13:46.840 - Malik. -Sophie. 590 01:14:16,937 --> 01:14:19,914 Sunt nebun sau se inmultesc? 591 01:14:21.720 --> 01:14:23.572 Vor scoate covoarele în curând. 592 01:14:24,628 --> 01:14:29,515 Înainte să controlăm curtea. Slavă Domnului că sunt muți. 593 01:14:32.733 --> 01:14:38.320 Dacă încetezi să mai gândești cu mingile, Ar evolua mai mult. 594 01:14:39,636 --> 01:14:43,445 Ar trebui să te apropii și să vezi ce se întâmplă. 595 01:14:43.764 --> 01:14:45.361 nu înțeleg. 596 01:14:46.720 --> 01:14:48.498 Ce nu înțelegi? 597 01:14:50.752 --> 01:14:55.362 - Vrei să mă bată? - De ce te-ar lovi? 598 01:14:55.362 --> 01:15:02.880 - Eşti nebun? Pentru ei sunt corsican. - Ce zici? Rahatul le acoperă ochii. 599 01:15:13.292 --> 01:15:19.149 Trimite niște paznici să se amestece cu ei. Vor mânca din mâna ta. 600 01:15:20,434 --> 01:15:22,516 Bine gândit. 601 01:15:23,912 --> 01:15:27,760 O altă gândire arabă cu mingile. 602 01:16:03.970 --> 01:16:05.479 TRAIȚI NUMAI DE DOUA ORI 603 01:16:18,400 --> 01:16:22,328 Permiteți-mi să vă prezint niște prieteni. Bărbatul din Marbella. 604 01:16:22,584 --> 01:16:24,891 - Acesta este Khalid! - Fratele tău. 605 01:16:26,848 --> 01:16:28,863 Acesta este Mishka! 606 01:16:29.164 --> 01:16:32.817 Acesta este Damien. Iată-l pe Olivier. Salută-l pe Malik. 607 01:16:32,817 --> 01:16:37,384 - Cum te numești? - Fernanda. Și îmi plac cocoșii. 608 01:16:43.430 --> 01:16:44.353 Marbella! 609 01:16:49.340 --> 01:16:55.569 În blocul C... ce fac musulmanii? Să faci ceva contrabandă? Droguri? 610 01:16:55.569 --> 01:17:01.153 - Ei merg la ai lor. - Serios? Nu primesti nimic? 611 01:17:02.252 --> 01:17:08.750 Nu crezi că ar fi frumos trimite câțiva băieți puternici? 612 01:17:08.750 --> 01:17:12.325 - Apăsați puțin. - De ce presa? 613 01:17:12.325 --> 01:17:18.853 Deoarece? Ca să poată vedea cine este șeful, Ce mână trebuie să sărute? 614 01:17:18,853 --> 01:17:20,648 Nu este evident? 615 01:17:21,883 --> 01:17:26,676 Înainte erau 20. Acum 5. Nu vezi diferența? 616 01:17:29.283 --> 01:17:36.221 - Ce fel de diferență? - Nu pot face pentru 5 ce am făcut pentru 20. 617 01:17:37.188 --> 01:17:42.263 Dacă nu poți face nimic pentru mine, la ce ești bun? Vrei transfer? Voi vorbi cu Marcaggi. 618 01:17:42,263 --> 01:17:44,400 - Nu, e bine. - Ce e bine? 619 01:17:44,400 --> 01:17:47,734 - Mă voi descurca. o sa vad ce fac... - Te vei descurca? 620 01:17:47,946 --> 01:17:53,568 Folosește-ți capul! Mâine îmi spui Ce poți face pentru mine? 621 01:18:12,105 --> 01:18:13,999 Avem o problemă, frate. 622 01:18:28,219 --> 01:18:32,911 - Depuneți o reclamație. Ce pot să vă spun? - Poate Luciani poate face ceva. 623 01:18:33,549 --> 01:18:39,840 nu înțeleg. A fost câinele tău mai înainte? și acum îmi ceri să le lins fundul? 624 01:18:42.337 --> 01:18:46.770 Nu mai fi sclavul tău sa fie a ta? 625 01:18:46.770 --> 01:18:49.185 Dacă vrei o favoare, învață să ceri. 626 01:18:51.116 --> 01:18:54.656 - Ce vrei? - Ce pot să vreau aici? 627 01:18:54,656 --> 01:18:57,234 - Respect. - Arăt corsican? 628 01:18:57.234 --> 01:19:02.652 - Crezi că au încredere în tine? - Voi vedea ce pot face. 629 01:19:21,461 --> 01:19:22,909 Luciani. 630 01:19:31,722 --> 01:19:37,881 - Întâlnirile sunt aici acum? - Este confortabil, cald, cu vedere la mare. 631 01:19:37,881 --> 01:19:39,895 - Stai jos. - Sunt bine aici. 632 01:19:41.105 --> 01:19:45.110 - Ce vrei atunci? - Am o problemă în Marsilia. 633 01:19:45,861 --> 01:19:52,743 Un văr de-al tău, Brahim Lattrache. Vreau să-i dai un mesaj. 634 01:19:52.743 --> 01:19:57.650 Spune-i că Luciani vrea să vorbească el față în față, bine? 635 01:19:58.970 --> 01:20:04.250 - Voi vedea. Și paznicii? - Mă voi ocupa de asta. 636 01:20:05.367 --> 01:20:07.558 Brahim Lattrache la Marsilia. 637 01:20:14,317 --> 01:20:18,934 Îl vezi pe cel în roșu? Va merge la fund, Se va întoarce și va începe din nou. 638 01:20:23,139 --> 01:20:27,353 Cei doi care aleargă... Îl vezi pe micuțul cu șapcă? 639 01:20:27.353 --> 01:20:29.348 Va face flotări. 640 01:20:34,144 --> 01:20:37,687 Verificați jocul. Uită-te la coș. 641 01:20:41,548 --> 01:20:45,463 - A eşuat. La naiba! - Nu, celălalt. 642 01:20:52,731 --> 01:20:54,857 Nu vezi nimic pentru mine? 643 01:20:58.943 --> 01:21:00.862 Da... zăpada. 644 01:21:18,810 --> 01:21:21,676 Bun. Mă voi da deoparte. 645 01:21:23.755 --> 01:21:25.700 la naiba... 646 01:21:26.546 --> 01:21:28.970 Repede, repede! 647 01:21:32,511 --> 01:21:33,937 Bun. 648 01:21:36.286 --> 01:21:40.101 Latif, egipteanul. Au lăsat a trecut o mașină și au luat o ambuscadă pe Riyad. 649 01:21:40.323 --> 01:21:42.255 L-au prins cu hașiș. 650 01:21:42,730 --> 01:21:44,269 Acum vor bani. 651 01:21:44,940 --> 01:21:47,726 Cine sunt acei tipi? Ce știi? 652 01:21:47,726 --> 01:21:54,318 nu stiu nimic. Știu că se numește șeful tău Latif, egipteanul. Vine din sud. 653 01:21:54,318 --> 01:21:57,756 Ei folosesc același drum. Ei cunosc secretele. 654 01:21:59.730 --> 01:22:01.394 Ce vom face? 655 01:22:03.860 --> 01:22:05.994 Dă-le ceea ce cer. 656 01:22:07.533 --> 01:22:08.572 Șefu! 657 01:22:08.572 --> 01:22:13.169 - Vreo veste despre prietenul tău? - Nu. Ce ar trebui să fac? Au trecut 3 zile... 658 01:22:13,169 --> 01:22:16,651 Calmează-te! Sunt mulți oameni aici și purtăm hașiș. 659 01:22:16,651 --> 01:22:20,722 Dacă cineva îl cunoaște pe egiptean, Vom ști, nu ezita. 660 01:22:20.722 --> 01:22:23.107 Și o să te doară când îl vei găsi! 661 01:22:24,706 --> 01:22:27,137 -Si cu barbatii ce mai faci? - Trăind împreună. 662 01:22:27,400 --> 01:22:30,446 - Vorbește cu ei... și investighează. 663 01:22:47.124 --> 01:22:49.495 - Vreau să cer o favoare. - Ce este? 664 01:22:49.495 --> 01:22:54.279 - Am nevoie de informații despre cineva. - OMS? - Un negru, Latif, egipteanul. 665 01:22:54.279 --> 01:22:57.127 -Latif? Ce vrei să fac? 666 01:22:57.127 --> 01:23:01.537 - Spune-mi pe cine cunoști aici. - La cumnatul lui. 667 01:23:09,300 --> 01:23:12,531 - Care e treaba? - Nimic. E treaba mea. 668 01:23:12,531 --> 01:23:13,535 Îl vezi? 669 01:23:15,237 --> 01:23:16,901 Acela de acolo. 670 01:23:16,901 --> 01:23:18,508 Cu o șapcă albastră. 671 01:23:20.293 --> 01:23:23.367 Și ceilalți doi sunt cu el? 672 01:23:23.367 --> 01:23:26.750 - Se pare. - Ajută musulmanii? 673 01:23:26.750 --> 01:23:32.728 - Ne dau două tipuri. - Nici o problemă. Dacă o planificăm, totul se va rezolva. 674 01:24:00.985 --> 01:24:02.484 Taci! 675 01:24:10.278 --> 01:24:15.292 Șefu! Glezna lui. Ai nevoie de un doctor. 676 01:24:40.708 --> 01:24:42.124 Lumini! 677 01:24:56.738 --> 01:24:59.675 Mohammed Gazil? Îl cunoști pe egiptean? 678 01:24:59.675 --> 01:25:01.948 - Îl cunoști? - Da. 679 01:25:01.948 --> 01:25:03.121 - Stai jos. 680 01:25:07.652 --> 01:25:12.150 Ouassila este mama ta? Adresa ta este pe lista de vizitatori? 681 01:25:12,150 --> 01:25:13,435 Uite. 682 01:25:15,668 --> 01:25:21,915 Dacă vrei să o vezi în viață, spune-i asta lui Latif Îmi iubesc prietenul și pe al meu. 683 01:25:21,915 --> 01:25:23,734 - Bine? - BINE. 684 01:25:23,734 --> 01:25:24,900 Sună. 685 01:25:34,810 --> 01:25:36,761 - Unde ai fost? - La oficiul de stat. 686 01:25:36.761 --> 01:25:38.782 Ți-a mers bine? 687 01:25:38,782 --> 01:25:41,333 - Ai mâncat deja? - Trebuie să văd un tip. 688 01:25:41,333 --> 01:25:44,571 Poate aștepta. Am venit să bem o cafea. 689 01:25:50.743 --> 01:25:52.310 Servește-te. 690 01:26:00.980 --> 01:26:06.100 Vreau să vorbesc cu tine. te-am văzut în terasa cu tipul ăla, țiganul. 691 01:26:06.680 --> 01:26:09.349 Care este tema? Hașiș, pastile? 692 01:26:10,609 --> 01:26:13,685 - Haşiş. - Multe? 693 01:26:13.685 --> 01:26:18.792 - Vrei o parte? - Nu. Este treaba ta, este treaba ta. 694 01:26:19,880 --> 01:26:21,805 - Cum intri? - Prin sălile de vizită, bucătăriile. 695 01:26:21,805 --> 01:26:26,510 - Deci ai cumpărat paznici. - Nu. Un om de livrare. Alimente congelate. 696 01:26:26,510 --> 01:26:29,992 - Așa funcționează atunci? - Deocamdată, da. 697 01:26:35,121 --> 01:26:37,400 Ce se întâmplă dacă te prind? 698 01:26:40,583 --> 01:26:41,863 Spre gaura. 699 01:26:42,507 --> 01:26:44,668 Și fără ieșiri. 700 01:26:46.932 --> 01:26:53.432 Ce ti-am spus data trecuta? pe care ai avut-o fii atent. Nu-ți risca ieșirile. 701 01:26:53.432 --> 01:26:58.465 Si ce faci? Te lupți cu niște tipi. Tu marchezi legea. Ce joci? 702 01:26:59.130 --> 01:27:04.748 Ai curaj dacă ieși, Djebena. Daca nu, la ce esti bun? 703 01:27:05.627 --> 01:27:06.814 Ieși afară. 704 01:27:12,658 --> 01:27:13,952 Ieși afară! 705 01:27:34.184 --> 01:27:35.689 fiu de cățea! 706 01:27:40.892 --> 01:27:42.813 te voi omorî... 707 01:27:53.327 --> 01:27:55.535 Nu îți mai este frică de mine? 708 01:28:00.420 --> 01:28:04.929 Dacă poți merge pe jos până acolo, Pentru că te-am făcut portar. 709 01:28:05.533 --> 01:28:13.903 Dacă mănânci... e datorită mie. Daca visezi, dacă gândești, dacă trăiești... și tu. 710 01:28:14,443 --> 01:28:17,445 Spui că nu ai gărzi. La naiba! 711 01:28:18,454 --> 01:28:24,958 Ai gravat numele lui Luciani in fata! Trăiești pentru mine, Djebena! 712 01:28:27,513 --> 01:28:32,618 Ei se uită la tine și mă văd pe mine. cui Ar vedea dacă nu? Poţi să-mi spui? 713 01:29:59.236 --> 01:30:00.515 Ești aici? 714 01:30:47,591 --> 01:30:48,798 Vino aici. 715 01:30:50.506 --> 01:30:54.275 Nu este deja suficient? Vino aici îți spun. 716 01:30:54.478 --> 01:30:56.687 Am ceva distractiv ce sa-ti spun 717 01:31:03.530 --> 01:31:05.166 Te duci la Marsilia. 718 01:31:07.192 --> 01:31:10.171 Următoarea ta plecare va merge la Marsilia. 719 01:31:10,912 --> 01:31:13,369 De la Brecourt la Marsilia într-o singură zi? 720 01:31:14,737 --> 01:31:18,555 E zbor la 9 dimineata si te intorci la 3. 721 01:31:19,101 --> 01:31:21,674 Acolo îl vei vedea pe Brahim Lattrache. 722 01:31:23,540 --> 01:31:24,871 Trebuie să aduc ceva? 723 01:31:25,653 --> 01:31:28,766 Nu. Vorbești și asculți. 724 01:31:29.104 --> 01:31:32.662 Uite cât va costa tăierea legături cu italienii. 725 01:31:35.545 --> 01:31:41.186 Spune-i că sunt interesat să negociez. fără Jacky Marciaggi și ceilalți. 726 01:31:43.110 --> 01:31:48.527 Pentru a ta și pentru cheltuielile de călătorie Sampiero se aranjează cu colegul tău afară. 727 01:31:52.770 --> 01:31:54.523 Ai călătorit cu avionul? 728 01:32:38.892 --> 01:32:41.390 Bună dimineața, Truette. 729 01:32:41,390 --> 01:32:43,850 - Bună dimineața, El Djebena. - Bună dimineața, domnule. 730 01:32:43,850 --> 01:32:45,359 Deschide, te rog. 731 01:33:14,872 --> 01:33:19,592 - Uite cât e ceasul, am ajuns la timp! - Atentie! Nu-mi vorbi așa. 732 01:33:19,592 --> 01:33:24,408 - Cum ar trebui să vorbesc? Eu sunt cel care riscă. - Bine. Am înțeles. 733 01:33:25,203 --> 01:33:29,844 Mașina asta e o rahat! Momeală pentru poliție. 734 01:33:30.285 --> 01:33:34.910 - Devii un idiot. - Asta e bine. - De ce este deja bine? 735 01:33:34,910 --> 01:33:38,471 De ce îi spui șefa? Dacă vrei să te deschizi, spune asta. 736 01:33:40.570 --> 01:33:42.101 Păstrează asta pentru el Portbagajul lui Latif. 737 01:34:10,187 --> 01:34:11,991 Scoate-ți Latif din cap. 738 01:34:13,179 --> 01:34:15,826 Îl voi găsi și îl voi termina. 739 01:34:16.825 --> 01:34:20.488 Nu vei ucide pe nimeni. Trezeşte-te. Afacerea este oprită. 740 01:34:20.488 --> 01:34:23.892 Nu e nimic personal. Nenorocitul acela a blocat totul. 741 01:34:25.178 --> 01:34:27.868 Recuperăm hașișul, dar nu o putem muta. 742 01:34:29.263 --> 01:34:34.770 Ne încurcă chiar și în oraș. Îți jur că îl voi termina 743 01:34:35.613 --> 01:34:36.906 Dă-i dracu! 744 01:34:38,717 --> 01:34:40,769 Arăți ca un avocat. 745 01:34:48.266 --> 01:34:51.929 Imbarcare la ora 9:55, poarta 33, terminalul 2. 746 01:34:52,562 --> 01:34:53,800 O călătorie bună. 747 01:35:10,513 --> 01:35:11,863 Mergi înainte. 748 01:35:13,600 --> 01:35:14,388 Ridică-ți brațele. 749 01:36:54.122 --> 01:36:55.846 - Mâinile! - Astfel încât? 750 01:36:55,846 --> 01:36:57,224 Mâinile! 751 01:37:45.703 --> 01:37:46.808 Mutați... 752 01:38:01.455 --> 01:38:03.229 Este acest lucru necesar? 753 01:38:04.301 --> 01:38:05.723 Nu sunt îngrijorat. 754 01:38:06.292 --> 01:38:07.787 Ce vrea Luciani? 755 01:38:08.322 --> 01:38:11.587 Aflați prețul pentru a opri lel afaceri cu italienii. 756 01:38:12,636 --> 01:38:16,765 Dacă accepti, garantează-l pe al tău cu aparate de slot. 757 01:38:17.570 --> 01:38:21.160 Cum ne garantați munca? Cu carnetul de poliție? 758 01:38:21.160 --> 01:38:23.169 Nu, cu Consiliul. 759 01:38:23.169 --> 01:38:27.588 Sampiero vă garantează locul cu Marcaggi şi Consiliul Corsic. 760 01:38:31,441 --> 01:38:36,139 -De când îl cunoști pe Luciani? - Din închisoare. 761 01:38:37.926 --> 01:38:39.704 Ai lucrat pentru el în tot acest timp? 762 01:38:41,506 --> 01:38:45,146 Cum a fost? Ai ajuns? si ai inceput sa lucrezi? 763 01:38:47.320 --> 01:38:50.357 - Te protejează? - Nu. Lucrez. Nu mă protejează. 764 01:38:50.357 --> 01:38:53.507 - Ești arabul lui. Ei te protejează. - Nu. Lucrez pentru ei. 765 01:38:54.780 --> 01:38:55.373 La ce pret? 766 01:38:56.936 --> 01:39:00.389 Ești cârtița? Treci mesaje? 767 01:39:01.183 --> 01:39:03.500 - Îl sugi? - Ce dracu este asta? 768 01:39:06.627 --> 01:39:10.758 De ce lucrează un arab pentru corsicani? Dansezi din buric pentru el? 769 01:39:11.720 --> 01:39:16.130 Esti fata lui? am avut o prieten acolo. Nu a ieșit niciodată. 770 01:39:17,189 --> 01:39:20,922 Numele lui era Reyeb. Vă sună cunoscut? 771 01:39:22.197 --> 01:39:23.625 Vă sună cunoscut? 772 01:39:25.742 --> 01:39:29.929 Luciani a fost cel care l-a ucis? Ce știi? 773 01:39:30.333 --> 01:39:32.130 Ce știi? 774 01:39:42.145 --> 01:39:44.840 Vin animalele! Atent! 775 01:39:56.668 --> 01:39:59.300 Acolo! Încă două! 776 01:40:00.491 --> 01:40:01.595 Ucide-i! 777 01:40:16,553 --> 01:40:20,120 ce faci? De unde ai știut asta? 778 01:40:20.120 --> 01:40:24.625 Cine esti tu? Ce ești tu? Un profet sau ce? 779 01:40:28,249 --> 01:40:30,110 L-am ucis pe Reyeb. 780 01:40:34,230 --> 01:40:36,541 La naiba. Ai parcurs un drum lung. 781 01:41:03.843 --> 01:41:06.670 - Cum te cheamă? - Malik. - Malik. 782 01:41:06.670 --> 01:41:12.722 - Am să-ți spăl cămașa și pantalonii. - Pantalonii nu sunt murdari. - Sigur? 783 01:41:12,722 --> 01:41:14,763 Atunci dă-mi cămașa. 784 01:41:37,349 --> 01:41:43,201 Iată cămașa, fiule. L-am spalat bine, dar petele de sânge nu au ieșit. 785 01:41:51.740 --> 01:41:58.109 Hei profete! Spune-mi ceva. musulmanii Vor să vorbească despre Luciani. tu esti? 786 01:42:00.860 --> 01:42:03.887 Vorbești cu musulmanii, cu corsicanii, vii aici... 787 01:42:04.560 --> 01:42:08.696 Vorbești cu toată lumea. Asta Nu e bine pentru mingi, știi? 788 01:42:09,934 --> 01:42:13,433 Vorbești și cu Lingherri? 789 01:42:14,607 --> 01:42:18,907 Se pare că cineva spionează la corsicani. Ştie şeful tău? 790 01:42:19,433 --> 01:42:22,560 - Eşti sigur? - Sigur. 791 01:42:22,560 --> 01:42:27,695 - Îl cunoști bine? - Cred ca da... 792 01:42:27,695 --> 01:42:29,585 Spune-i asta lui Luciani. 793 01:42:29,821 --> 01:42:36,736 Accept oferta ta cu o condiție. Lasă-l să găsească spionul și să curețe casa. 794 01:42:40,720 --> 01:42:44,561 Vreau să-ți cer o favoare. Am probleme cu un tip din Paris. 795 01:42:44,561 --> 01:42:47,625 Numele lui este Latif, egipteanul. Îl cunoști? 796 01:42:48.238 --> 01:42:49.765 Ce pot face pentru a ajuta? 797 01:42:50,918 --> 01:42:53,790 Poți să-i spui că ne cunoaștem? 798 01:42:53.727 --> 01:42:55.305 Că lucrăm împreună? 799 01:42:57,921 --> 01:42:59,870 Lucrăm împreună... 800 01:42:59.560 --> 01:43:01.374 Crezi că pot spune asta? 801 01:43:07.151 --> 01:43:09.751 Hai să mâncăm înainte să pleci. 802 01:43:11,410 --> 01:43:14,300 - Pot să merg la plajă? - Ce vrei tu. 803 01:43:52,433 --> 01:43:53,743 Grăbește-te! 804 01:43:57,832 --> 01:43:59,216 A mers totul bine? 805 01:44:07,626 --> 01:44:13,200 - Te duci să-l vezi pe Latif și să vorbești cu el. - Oh, chiar aşa? O să-l văd pe idiotul ăla? 806 01:44:14,166 --> 01:44:20,288 - Lattrache îl va contacta și va accepta. - Ce treabă are el cu asta? L-ai văzut pentru corsicani? 807 01:44:20.288 --> 01:44:24.470 Problema lor sunt corsicanii, iar a noastră este Latif. Ne ajutam unii pe altii. 808 01:44:25.625 --> 01:44:32.143 Îți propun o înțelegere. Noi partener. Distribuim totul. Ascunzători, mașini, furnizori. 809 01:44:32,143 --> 01:44:36,999 - Ocupăm și controlăm piața. - Știi ce îmi ceri, frate? 810 01:44:37,808 --> 01:44:42,711 Vom regla conturile când sosește momentul. Deocamdată o lăsăm așa. 811 01:44:48.151 --> 01:44:49.556 sunt iar bolnav. 812 01:44:52,433 --> 01:44:56,586 Rezultatele studiilor nu Sunt bune. Am nevoie de mai multă chimioterapie. 813 01:45:02.118 --> 01:45:03.554 Vei fi bine? 814 01:45:08,654 --> 01:45:10,495 Ai grijă, frate. 815 01:45:15,959 --> 01:45:19,114 Ai întârziat 30 de minute. Știi regulile. 816 01:45:19,114 --> 01:45:22,999 - Toată ziua demontând ușile mașinii... - Mi-am deschis picioarele. 817 01:45:23.927 --> 01:45:28.126 Pentru azi trece, dar gândește-te la tine eliberare condiționată, la naiba. 818 01:45:28.126 --> 01:45:29.413 Folosește ceasul. 819 01:45:46.162 --> 01:45:50.129 Transmit multumirile lui Marcaggi. 820 01:45:51.550 --> 01:45:55.458 Ceea ce vreau este ca tu să-ți miști fundul și remediați asta. 821 01:45:56.717 --> 01:46:03.851 În timp ce vorbim, unul dintre noi este dormind cu italienii. Vreau să știu cine. 822 01:46:03.851 --> 01:46:08.650 - El ştie? - Da. - Deci? 823 01:46:08,433 --> 01:46:10,281 negociezi cu el... 824 01:46:11,252 --> 01:46:16,430 - Se gândește doar la el însuși. - La fel ca Lattrache. 825 01:46:16,414 --> 01:46:19,764 - Nu știi cine este? - Nu. 826 01:46:22.381 --> 01:46:26.352 Stai, Cesar. vrea Jacky că stai departe de asta. 827 01:46:26.352 --> 01:46:29.973 Nici într-o parte, nici departe. Exterior! 828 01:46:31,821 --> 01:46:36,676 - El spune că dacă ai nevoie de ceva... - Bine, bine. Înțeles. 829 01:46:42,820 --> 01:46:44,563 Am o veste bună. 830 01:46:45.656 --> 01:46:53.308 Vrei să creezi o companie hotelieră. eu cred că am găsit pe cineva. Un basc din Pamplona. 831 01:46:53.655 --> 01:46:57.728 - De ce spui „vestire bună”? - Mi-ai spus să caut pe cineva. 832 01:46:57.728 --> 01:47:00.748 Așteaptă. Vorbim despre Jacky, Sardinia, cazinouri, 833 01:47:01.380 --> 01:47:05.393 îmi spui să nu mă implic și deodată îmi spui o veste bună. 834 01:47:05.393 --> 01:47:08.419 - Nu erau bune înainte? - Da. 835 01:47:08,801 --> 01:47:12,698 - De ce „acum vești bune”? - Nu am spus "acum". 836 01:47:12,927 --> 01:47:17,421 - Pot să-ți spun două lucruri bune. - Da? De ce ți-a luat atât de mult? 837 01:47:19,148 --> 01:47:20,646 Mulțumesc, șefule. 838 01:47:35,969 --> 01:47:37,262 Dă-mi ziarul. 839 01:47:45.115 --> 01:47:48.970 - Ai rezultatele? - Ce meci? 840 01:47:56.724 --> 01:47:58.366 De ce faci cafea? 841 01:48:00.781 --> 01:48:03.105 De ce continui ca slujitor? 842 01:48:04.901 --> 01:48:08.768 Ieși pentru mine, îl vezi pe Sampiero, Îl vezi pe Lattrache. 843 01:48:14,770 --> 01:48:17,834 Și când cer cafea, tu o faci pentru mine. 844 01:48:28.592 --> 01:48:32.795 - Nu ai nimic de spus? - Care este întrebarea? 845 01:48:32.795 --> 01:48:37.712 De ce o fac sau cum mă simt? O fac pentru că tu îmi ceri. 846 01:48:38.396 --> 01:48:41.624 - Vrei să știi cum mă simt? - Nu. Nu mă interesează. 847 01:48:43.370 --> 01:48:48.617 - Mai ai nevoie de mine? - Tu ești cel care are nevoie de mine. 848 01:48:51.546 --> 01:48:52.755 Pot să merg? 849 01:49:02.571 --> 01:49:06.321 ma auzi? Când îl voi vedea pe Latif? 850 01:49:06.938 --> 01:49:11.973 Ascultă. Dă totul lui Imam Moussab. Toate. 851 01:49:13,733 --> 01:49:16,893 Nici idee. Încearcă moscheea. 852 01:49:17,147 --> 01:49:20,470 Vreau să ajungă banii din Malik El Djebena. 853 01:49:20.470 --> 01:49:23.258 El va ști să mă găsească. 854 01:49:23,598 --> 01:49:27,715 Fă așa cum spun eu. Atunci lasa-mi un mesaj. 855 01:49:55.766 --> 01:49:57.891 Mută fundul ăla, negrule. 856 01:50:07.827 --> 01:50:09.672 - Ce mai faci? - Bine. 857 01:51:03.157 --> 01:51:08.120 Banii de la moschee sunt ai tăi? Sunt bani murdari? 858 01:51:08.120 --> 01:51:10.135 Bineinteles ca este murdar! 859 01:51:11.165 --> 01:51:15.720 Dar e mai bine în mâinile tale decât în a mea. 860 01:51:15,720 --> 01:51:17,246 Crezi că imamul o va accepta? 861 01:51:18,664 --> 01:51:20,458 Depinde de voi, prieteni. 862 01:51:23.122 --> 01:51:28.425 Înțeleg ce faci aici și îl respect, dar nu ai putere. 863 01:51:28.425 --> 01:51:31.201 Corsicanii controlează gărzile. 864 01:51:31,777 --> 01:51:35,448 Te rogi în coșuri, dormi în locuri de rahat. Ei se ridică 865 01:51:35,448 --> 01:51:40,180 și le zdrobesc din nou. Poate imamul știe să folosească acești bani. 866 01:51:41,633 --> 01:51:42,982 ce vrei? 867 01:51:41,633 --> 01:51:42,982 La fel ca tine, Hassan. O viață mai bună pentru mine și frații mei. 868 01:51:47.470 --> 01:51:51.617 Crezi că sunt un idiot sau ce? totul Ceea ce vrei este să ne folosești. Nimic altceva. 869 01:51:51.617 --> 01:51:55.724 Deci ce? Oricând bun pentru toată lumea. 870 01:51:59.633 --> 01:52:04.480 Ascultă bine. Dacă vorbești din nou Cu magnetul, ești un om mort. 871 01:52:04.480 --> 01:52:07.874 Îmi vorbești despre bani. E între noi, bine? 872 01:52:12,247 --> 01:52:16,440 De aceea i-ai dat banii? Să vorbești cu mine? 873 01:52:18,618 --> 01:52:20,982 - De la criminal la criminal? - Încetează cu rahatul acela. 874 01:52:20,982 --> 01:52:22,630 Glumeam. 875 01:52:57.439 --> 01:52:58.159 Crăciunul 876 01:53:16.145 --> 01:53:19.542 Lucrat manual. Fara cadouri nu acolo este Crăciunul. 877 01:53:23.305 --> 01:53:28.920 - Darul sunt eu. 100% lucrat manual. - Ce cadou! 878 01:53:28,854 --> 01:53:32,170 Nu vrei? Servește-te. 879 01:53:36,416 --> 01:53:38,257 Este de la mistret? 880 01:53:39,626 --> 01:53:40,979 Glumești? 881 01:53:42.316 --> 01:53:46.260 Ne oprim cu asta? Putem vorbi sincer? 882 01:53:48.273 --> 01:53:49.573 De ce? 883 01:53:51.488 --> 01:53:56.218 Trebuie să-ți cer o favoare, nu pentru că lucrezi pentru mine, 884 01:53:57.810 --> 01:54:00.921 ci pentru că am încredere în tine. Înțelegi diferența? 885 01:54:02.962 --> 01:54:04.653 Nu sunt sigur. 886 01:54:11,504 --> 01:54:14,282 L-am văzut pe Vettori. Ai niste informatii. 887 01:54:14,561 --> 01:54:17,398 El știe că sunt în înțelegeri cu Lingherris. 888 01:54:17,872 --> 01:54:21,664 Începe o trupă. Cum sunt tipurile tale? 889 01:54:22.120 --> 01:54:24.552 - O trupă pentru ce? - Pentru a le termina. 890 01:54:24.552 --> 01:54:28.297 - Cu Lingherris? - Cu Lingherris și cu Marcaggi. 891 01:54:28.627 --> 01:54:32.151 Ucide-l pe Marcaggi. Să-ți omori șeful? 892 01:54:32.151 --> 01:54:37.740 Nimeni nu trebuie să știe. tu, eu, Vettori și nimeni altcineva. 893 01:54:38.121 --> 01:54:39.834 Va fi la Paris. 894 01:54:39,834 --> 01:54:44,963 Vettori vă va oferi materialul. Și va supraveghea, Trebuie să rămânem invizibili. 895 01:54:45.312 --> 01:54:46.974 Poți să o faci pentru mine? 896 01:55:06.223 --> 01:55:08.441 Ai planuri pentru când ieși? 897 01:55:12,119 --> 01:55:16,510 Când avem cazinouri, Vom avea nevoie de cineva care să le gestioneze. 898 01:55:17,502 --> 01:55:19,800 Cu Lattrache. 899 01:55:37,422 --> 01:55:40,691 O vom face. O vom face. Am doar 6 luni. 900 01:55:40,691 --> 01:55:44,596 - Încă 3 luni și atât. - Poate că greşesc. 901 01:55:44,596 --> 01:55:47,494 Dă-mi timp. Care este problema? 902 01:55:47.494 --> 01:55:50.491 - Să-i omoare pe tipii ăia? - Vorbește jos. 903 01:55:50.491 --> 01:55:53.152 Nu-i cunoaștem. ce ne pasă? 904 01:55:53.152 --> 01:55:55.505 Gândește-te când ieși. 905 01:55:56.854 --> 01:55:58.216 Nu voi fi aici. 906 01:55:58.216 --> 01:56:01.267 Te poți gândi la viitorul tău, eu nu. 907 01:56:01.267 --> 01:56:04.908 Malik... Uite Djamila. Acolo este fiul meu. 908 01:56:04.908 --> 01:56:09.824 - Ce vă las? Un frigider? Un televizor? - Ce vrei să spui? 909 01:56:10,405 --> 01:56:12,458 Ai grijă de ei. 910 01:56:15.169 --> 01:56:17.375 Asta iti cer, frate. 911 01:56:17,708 --> 01:56:21,527 Am spus că suntem de acord. Și o facem. 912 01:56:43,956 --> 01:56:47,632 Am vorbit cu prietenul meu afară. O facem. 913 01:56:47.632 --> 01:56:50.125 A alcătuit o echipă de primă clasă. 914 01:56:50,918 --> 01:56:56,460 Voi vorbi cu ai mei. da-mi telefonul a prietenului tău. Vettori va vorbi cu el. 915 01:57:57.688 --> 01:57:59.473 Ai încercat asta? 916 01:58:00.905 --> 01:58:02.596 Luați câteva. 917 01:59:43,946 --> 01:59:47,890 Mă asculți? Mergem prost. 918 01:59:47,890 --> 01:59:50,559 Ale noastre sunt bune pentru droguri. Nu pentru restul. 919 01:59:50,559 --> 01:59:54,878 - Ai vrut să faci asta. Și acum? - Nu pot să-i forţez. 920 01:59:55.880 --> 01:59:59.792 Când corsicanii și-au scos armele Au fugit. Ca băieții. 921 01:59:59.792 --> 02:00:06.919 Nemernicul ăla de Vettori ne tratează ca un rahat. Au fost lupte în călătorie. Khalid vrea să-l omoare. 922 02:00:08.792 --> 02:00:11.560 - Caută alți băieți. - Acum? 923 02:00:11,560 --> 02:00:12,877 - Pentru un contract? - Cui îi pasă? 924 02:00:15,349 --> 02:00:16,691 Ai un minut. 925 02:00:23.385 --> 02:00:25.815 Mi-am pierdut timpul și banii cu acest grup de idioți și... 926 02:00:26.990 --> 02:00:28.703 uite cum sunt! 927 02:00:28,703 --> 02:00:31,763 - Ai grijă ce spui. - Te voi elibera de mizeriile tale! 928 02:00:31,763 --> 02:00:33,531 - Scoate-ți mâinile! - Calm! 929 02:00:35,476 --> 02:00:37,999 Taci! O vom face în felul nostru. 930 02:00:37,999 --> 02:00:41,165 - Ce spui? - O să-ți explic. Poate? 931 02:00:43.335 --> 02:00:47.226 - Ascultă. Să-i omorâm. - Promite-mi. 932 02:00:47.226 --> 02:00:50.493 O să-i omorâm, dar nu Ei vor ști cum. 933 02:00:50.713 --> 02:00:53.966 - Acum te-am lovit. Lasă-ți capul în jos. - Asta? 934 02:00:53,966 --> 02:00:56,980 îți dau și tu cobori capul. 935 02:01:00.930 --> 02:01:03.636 El a înțeles deja. Pot continua? 936 02:01:17,241 --> 02:01:21,635 Caută-mă fără ceilalți. Tu și cu mine ne ocupăm de asta. 937 02:01:22,626 --> 02:01:23,965 Vei putea? 938 02:01:30,747 --> 02:01:31,958 Garda! 939 02:01:32.660 --> 02:01:36.161 Gata să vă completeze proiect de inserție și reabilitare? 940 02:01:36.450 --> 02:01:42.745 - Da, domnule. Este un centru sprijin pentru deținuți. - Cunosc centrul imamului Moussab. 941 02:01:43,400 --> 02:01:47,563 Ai cerut două zile. Mi se pare mult. 942 02:01:47.563 --> 02:01:50.390 Vă propun un modul de practică de 1 zi. De la 7 a.m. până la 7 p.m. 943 02:01:51,801 --> 02:01:53,955 - E bine asa? - Da, foarte bine. 944 02:02:07.996 --> 02:02:13.270 Muhammad, pacea fie cu el, a sosit până în vârful muntelui și a adormit. 945 02:02:13.270 --> 02:02:19.348 Îngerul Gavril i s-a arătat. Știi ce i-a spus? 946 02:02:19,348 --> 02:02:24,190 El i-a spus: „Roagă-te, roagă-te, Muhammad. Roagă-te lui Dumnezeu pentru că El te-a creat.” 947 02:02:24,190 --> 02:02:29,419 „El a creat omenirea din nimic. Roagă-te ceea ce te-a învățat în scrierile sale”. 948 02:02:31,717 --> 02:02:32,986 Minunat! 949 02:02:33,799 --> 02:02:36,270 Minunat, frate! 950 02:02:38,963 --> 02:02:40,430 Rugăciunea 951 02:02:57.445 --> 02:02:58.661 Ușa. 952 02:03:06.251 --> 02:03:07.364 O zi bună, Djebena. 953 02:03:21,733 --> 02:03:23,589 - Și ceilalți? - Înapoi. 954 02:03:51.778 --> 02:03:53.522 Mașina pleacă pe aici. 955 02:03:55,541 --> 02:04:00,500 O escortă și șoferul. Escorta pleacă primul care deschide ușa. 956 02:04:03.666 --> 02:04:07.466 Purtați o vestă antiglonț. Le dăm drumul. 957 02:04:09.339 --> 02:04:11.143 Îl dăm mai întâi escortei, apoi celorlalți. 958 02:04:14.190 --> 02:04:15.143 Să mergem. 959 02:05:07.353 --> 02:05:08.500 Ei ies afară. 960 02:05:08.510 --> 02:05:09.768 eu vin. 961 02:05:09.770 --> 02:05:11.153 Mașină neagră. 962 02:05:11,531 --> 02:05:12,891 Așteptați să iasă. 963 02:05:13,964 --> 02:05:15,222 Mă duc după escortă. 964 02:05:39,901 --> 02:05:41,253 ce-i treaba? 965 02:06:26.376 --> 02:06:28.610 Hai, hai! 966 02:06:31,598 --> 02:06:34,300 Le vezi? 967 02:06:35.860 --> 02:06:36.851 Da, le văd. 968 02:06:37,612 --> 02:06:39,638 - 3 mașini înainte. - Urmărește-i! 969 02:06:46,498 --> 02:06:49,868 Se învârte. Ce facem? Ei se opresc! 970 02:06:49.868 --> 02:06:54.102 - am continuat. ii omor. - Ca? Este o mașină blindată. 971 02:06:54,608 --> 02:06:59,317 Vă spun că este o mașină blindată. Dacă nu ies, nu e nimic de făcut. 972 02:07:06.718 --> 02:07:07.880 Ce face? 973 02:07:08.425 --> 02:07:09.682 Cumpărați tutun. 974 02:07:24,210 --> 02:07:27,470 - Mă duc. - Nu va merge. 975 02:08:16,300 --> 02:08:17,438 Macarggi aici! 976 02:08:18.965 --> 02:08:20.285 Jos! 977 02:08:50.928 --> 02:08:55.239 Nu aud! Nu aud nimic! 978 02:09:21.352 --> 02:09:24.394 Acest sânge nu este al meu. Este al lor. 979 02:09:41,615 --> 02:09:43,887 V-am bătut porci! 980 02:09:53.310 --> 02:09:54.817 Tu ești Jacky Marcaggi? 981 02:09:56.269 --> 02:10:00.617 Nu vorbi. nu aud. Fă-mi semne. Îl cunoști pe tipul ăsta? 982 02:10:02.719 --> 02:10:05.441 Ne-a trimis prietenul tău Luciani să te omoare 983 02:10:06.150 --> 02:10:08.367 Nu o voi face. Este totul al tău. 984 02:10:08.367 --> 02:10:11.254 - Răzbună-te! - O să-l iau. 985 02:10:45.290 --> 02:10:48.883 - Dormi? - Nu, nu. Sunt epuizat. 986 02:10:50.458 --> 02:10:54.163 - Ai vorbit cu Djamila? - Voi dormi în camera băieților. 987 02:10:55.564 --> 02:10:59.352 - Nu vrei să te întorci diseară? - Nu, mă întorc mâine. 988 02:10:55.564 --> 02:10:59.352 - Te vor trimite la celula de pedeapsă. - Deci, în timp ce corsicanii se ucid între ei. 989 02:11:08.356 --> 02:11:09.840 Ai nevoie de ceva? 990 02:11:14.395 --> 02:11:16.367 Nu am de gând să fac chimio. 991 02:11:17.635 --> 02:11:19.225 Ești înnebunit. 992 02:11:31.759 --> 02:11:35.296 Ai grijă cu mâneca ta. Îl freci pe farfurie. 993 02:11:39.904 --> 02:11:42.927 - Mănâncă, Ryad. - Mănânc. 994 02:11:42.927 --> 02:11:45.561 - Mai vrei un pic? - Nu, mulțumesc. 995 02:11:45.802 --> 02:11:48.489 - E bine? - Da, delicios. 996 02:13:03.940 --> 02:13:06.776 El Djebena, Malik. 35114T 997 02:14:18.175 --> 02:14:21.149 40 de zile - 40 de nopti 998 02:15:56.970 --> 02:15:58.476 Ești acolo? 999 02:16:45,943 --> 02:16:47,518 Ești acolo? 1000 02:20:14,722 --> 02:20:17,383 Asigurați-vă că totul este și semnează aici. 1001 02:20:42,993 --> 02:20:44,425 Gunoi. 1002 02:21:01.608 --> 02:21:05.775 Documentele tale de ieșire. Ușa. 1003 02:21:07.122 --> 02:21:11.432 - Mult succes, Djebena. - Bună dimineața, domnule. 1004 02:21:37,621 --> 02:21:38,817 ce mai faci? 1005 02:21:44.187 --> 02:21:46.299 - E frig. - Multe. 1006 02:21:47.672 --> 02:21:49.485 Nu este un moment bun să ieși. 1007 02:21:55.417 --> 02:21:57.163 - Ai venit cu autobuzul? - Da. 1008 02:21:59.418 --> 02:22:02.311 - Când vine următorul? - În jumătate de oră. 1009 02:22:04.881 --> 02:22:07.489 - Vrei să te plimbi puțin? - Ei bine. 1010 02:22:08.737 --> 02:22:10.732 Știi unde vei locui? 1011 02:22:12.213 --> 02:22:16.225 am venit acasă. eu dorm cu copilul și folosește-i camera. 1012 02:22:16.701 --> 02:22:19.176 - Nu vreau să mă deranjez. - Nu te vei deranja. 1013 02:22:19,900 --> 02:22:21,700 - Bine. 1014 02:22:57,200 --> 02:23:03,400 UN PROFET 1015 02:23:04,400 --> 02:23:14,400 Descărcat de pe www.AllSubs.org